PROGRAM MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

Turcja 2014 – Promesa

Strategicznym celem programu jest zwiększenie zainteresowania polską kulturą w Turcji oraz podniesienie wiedzy tureckich odbiorców o Polsce poprzez prezentację najwartościowszych polskich dokonań artystycznych i kulturalnych oraz wzajemne poznanie i zbliżenie środowisk artystycznych i społeczeństw obu krajów. Realizacja zadania odbywa się na terytorium Republiki Turcji.

NAZWA PROJEKTU

Barwy kultur – warsztaty dla polskiej i tureckiej szkoły artystycznej

BENEFICJENT

Stowarzyszenie Pro Arte  działające przy Zespole Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach

 

UCZESTNICY

  • 12 uczniów Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych im. Józefa Szermentowskiego w Kielcach
  • 12 uczniów tureckiej szkoły artystycznej Istanbul Avni Akyol Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi

 

 

ZREALIZOWANE ZADANIA

  • Wizyta studyjna w Stambule prezes Stowarzyszenia Pro Arte Małgorzaty Surmy oraz dyrektor Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach Marii Kowalczyk, wrzesień 2013 r.

Podczas wizyty w siedzibie Powiatowej Dyrekcji Edukacji Narodowej Kadiköy Ilçe Milli Egitim Müdürlügü oraz w szkole tureckiej Istanbul Avni  Akyol Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi sprecyzowane zostały szczegółowe warunki współpracy i program wspólnych działań. Efektem rozmów było podpisanie listów intencyjnych.

  • warsztaty ze sztuki zdobniczej, 24 września – 3 października 2014

Uczniowie wykonali szkatułki i ramki wykorzystując motywy ornamentalne charakterystyczne dla sztuki polskiej i sztuki tureckiej, z zastosowaniem technik malarskich i pozłotniczych. 

 

  • Plener malarsko-fotograficzny, 24 września – 3 października 2014

Młodzież wykonała kompozycje malarskie z motywami architektonicznymi charakterystycznymi dla Stambułu oraz fotografie Stambułu. Podczas zajęć  zorganizowanych w Yeditepe Üniversitesi rysowali studia anatomiczne rzeźb antycznych. 

 

  • Lekcja historii dotycząca 600-lecia ustanowienia stosunków dyplomatycznych pomiędzy Turcją a Polską, 29 września 2014

Lekcja odbyła się w Domu Kultury w Polonezkӧy (polski Adampol). Młodzież polska i turecka wysłuchała wykładu pani dr Hacer Topaktas  poświęconemu polsko-tureckim stosunkom dyplomatycznym na tle uwarunkowań historycznych. Dopełnieniem była wizyta w  muzeum – Domu Pamięci Zofii Ryży, zwiedzanie Kościoła i krótki pobyt na cmentarzu polskim.

 

  • warsztaty ze sztuki ebru, 30 września 2014

Warsztaty tradycyjnego tureckiego malowania na wodzie były nadprogramowym działaniem. Młodzież miała możliwość poznać technikę ebru w pracowni znanego artysty tureckiego Hikmeta Barutçugila, jego bogatą twórczość  oraz wykonać własnoręcznie kompozycje  w technice ebru.

 

  • Wystawa zrealizowanych prac plastycznych w Centrum Kultury Caddebostan w Stambule (Caddebostan Kültür Merkezi), 2 października 2014

W wernisażu uczestniczyli przedstawiciele: Departamentu Dyrekcji Edukacji Narodowej dzielnicy Kadıköy, dyrekcja szkoły tureckiej,  nauczyciele i młodzież biorąca udział w projekcie oraz uczniowie i rodzice uczniów ze szkoły tureckiej, a także przedstawiciele Konsulatu RP w Stambule. Na wystawie zaprezentowane zostały wszystkie prace zrealizowane podczas projektu – szkatułki i ramki do luster, obrazy z pleneru  z motywami architektonicznymi, fotografie, rysunki, a także prace wykonane w  technice ebru.

 

 

REZULTATY

  • Nawiązanie więzi pomiędzy szkołami i możliwość kontynuacji współpracy
  • Poszerzenie kontaktów  młodzieży polskiej i tureckiej
  • Poszerzenie wiedzy tureckich odbiorców na temat polskiego dziedzictwa kulturowego
  • Wystawa prac malarskich i fotograficznych powstałych w czasie pleneru malarsko-fotograficznego
  • Wystawa prac powstałych podczas warsztatów ze sztuki zdobniczej będących świadectwem wzajemnych inspiracji
  • Podniesienie świadomości wspólnych polsko-tureckich doświadczeń historycznych

Koordynator projektu – Maria Kowalczyk

Dyrektor İstanbul Avni Akyol Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi:

Recep Tutal

Nauczyciele pełniący opiekę artystyczną:

Bernarda Galus-Strąk

Jordan Sobierajski

Silver Gӧzütok Güçlü

Abadin Müslum Baysal 

 

Katalog